1. возможно акриловая краска растворяется и попадает в раствор, например при проявке или фиксировании пластины?
Нет. Акриловая краска не растворяется в водном растворе после высыхания
2. проблемы при нагревании стекла на открытом огне перед лакировкой
Да - именно при нагревании и будет проблема и не важно открытый или нет огонь
Если эти проблемы обойти (если они вообще есть) то было бы удобней и существенно дешевле снимать сразу на черное стекло.
Не совсем понял чем существенно дешевле красить стекло ДО или ПОСЛЕ лакировки